대학 예비반 모집

한국어문화교육센터에서는 한국 대학에 합격하고 대학 입학을 앞두고 있는 외국인 학생들을 위한 대학 예비반을 개설합니다. 

1. 수업 내용
한국대학의 구조, 수강신청, 대학생활 설계
강의 듣기 및 필기, 자료 검색 및 요약, 과제 제출, 컴퓨터 수업, 발표자료 만들기와 발표, 질의 응답 등

2. 수업 기간

    * 2012년 7월 16일(월)~2012년 8월 10일(목)

    * 일주일에 4번 (월, 화, 수, 목), 오후 2시10분~ 4시

3. 지원 자격

   1) 대학교 합격증을 받은 예비 대학생(외국인과 교포)

   2) 한국어 4급 수료 이상 또는 수료예정

4. 지원 방법

    1) 국제관 201호에서 7월 11일까지 지원 신청서 작성

    2) 학비를 계좌로 입금 후 영수증 및 입금자명 제출

5. 학비 : 306,000원(삼십만육천원)
    * 하나은행 391-810002-32904(고려대학교 국제어학원)

6. 기타 사항

    * 한국어 문화교육센터 정규과정과 함께 수강 가능

    * 대학 예비반 단독 수강 가능

大学预科班招生

韩国语文化教育中心为准备大学且已被录取的外国学生开设大学预科班。

1.  讲课内容

   韩国大学的构造, 选课, 大学生活计划，
听课及写作, 搜索资料及归纳, 提交课题, 计算机课程, 准备发表资料及发表, 答辩等。

2. 上课时间

    * 2012年 7月 16日(星期一)~2012年 8月 10日(星期四)

    * 一周四次 (周一, 二，三, 四), 下午 2点10分~ 4点

3. 申请条件

    1) 拿到大学通知书的预备大学生 (外国人与侨胞)。

    2) 韩语四级以上或者四级预毕业者

4. 申请方法

    1) 7月11日之前到国际馆201号填写申请表。

    2) 学费汇款之后需提交收据及汇款名。

5. 学费 : 306,000韩元 (三十万六千韩元)
    * HANA银行 391-810002-32904(高丽大国际语学院)

6. 其它事项

    * 可以与常规课程同时听课。

    * 可以单独申请大学预科班。

大学予備班　案内

韓国語文化教育センターでは、韓国の大学に合格し、大学入学を控えた外国人学生のための大学予備班を開講します。

1. 授業内容
韓国大学の構成、受講申請、大学生活、講義の受講、資料検索と要約、課題提出、コンピューター授業、発表資料作りと発表、質疑応答　など

2. 授業期間

    * 2012年 7月 16日(月)~2012年 8月 10日(木)

    * １週間に4回 (月, 火, 水, 木), 午後 2:10~ 4:00

3. 志願資格

    1) 大学の合格証を受けた予備大学生 (外国人と海外同胞 )

    2) 国語4級修了以上及び修了予定

4. 志願方法

    1) 7月11日までに国際館 201にて 志願申請書を作成

    2) 学費を口座に入金後、領収書と振込み名を提出

5. 学費 : 306,000원(３０万６千ウォン)
    * 하나은행 391-810002-32904(고려대학교 국제어학원)

6. その他事項

    * 韓国語文化教育センター正規課程と共に受講可能

    * 大学予備班だけ受講可能

College Preparation Program

 

KLCC  offers  College Preparation Program for foreign students who are accepted to universities in Korea.

1. Lecture Contents
System of Universities in Korea, Registering Courses, Planning Campus life, Listening and taking notes from lectures, Researching, summarizing and submitting the papers, Intro  on Computer-based Courses, Preparing Presentation materials and Presentation  

2. Period/Time

    * July 16th (Mon) ~ August 10th (Thur)

    * 4 times a week(Mon, Tue, Wed, Thur)  2:10 ~ 4 PM  

3. Qualification

   1) Students(Foreigners  or Oversea Koreans) who got

     Admission to Korean university

   2) Students who completed level 4 or will complete level 4

      by the end of 2012 Spring Semester

4. How to Apply

    1) Fill out Application Forms at Int’l Building #201

        by July 11th.

    2) After making Payment to our account, submit

        the receipt along with depositer’s name

5. Tuition : 306,000KRW
* Hanabank 391-810002-32904 (IFLS, KOREA UNIVERSITY)

6. Others

  1) Student can register the course together with Regular

     Course at KLCC.

  2) Student can also register this course  only.