고려대학교 한국어센터

홈 학교생활 공지사항 공지사항

공지사항

2019년 정규과정 겨울학기 동아리 모집 안내 / Club Activities for 2019 Winter semester 상세

제목

2019년 정규과정 겨울학기 동아리 모집 안내 / Club Activities for 2019 Winter semester

내용

한국어 / English / 汉语 / 日本語 / Монгол хэл / Tiếng Việt

한국어센터에서는 수업 이외의 시간에도 학생들이 한국문화를 즐길 수 있도록 동아리 활동을 제공하고 있습니다. 관심있는 학생들의 많은 신청 바랍니다.

1. 모집 동아리: 한국요리, 사진, 사물놀이, K-POP노래, K-POP댄스, 태권도

- 매주 1회, 2시간, 총 6회 수업합니다.(한국요리는 총 5회)

- 사물놀이, K-POP노래, K-POP댄스, 태권도는 수료식에서 공연을 할 수 있습니다.

동아리	시간	장소	인원	비용
한국요리	월요일 14:30 - 16:30	서울요리학원	반별 20명	50,000 (재료비)
사진	월요일 15:00 - 17:00	한국어교육관 B101호		없음
사물놀이	월요일 18:00 - 20:00	한국어교육관 동아리실2 (B108)		없음
K-POP 노래 A	화요일 14:00 - 16:00	한국어교육관 강당 (B106)		없음
K-POP 노래 B	화요일 16:00 - 18:00	한국어교육관 강당 (B106)		없음
K-POP 댄스A	수요일 14:00 - 16:00	한국어교육관 동아리실2 (B108)		없음
K-POP 댄스 B	수요일 16:00 - 18:00	한국어교육관 동아리실2 (B108)		없음
태권도	목요일 15:00 - 17:00	한국어교육관 동아리실2 (B108)		30,000원 (도복비)

2. 모집기간: 12월 16일 2:00PM부터 12월 19일까지

3. 신청방법 https://forms.gle/3VAmNCUuMXEZuuhF7 에서 신청

- 학번을 정확하게 입력해주세요.(학생증 및 분반배치표 참고)

- 신청한 선착순으로 선발됩니다. 중복 입력시 이전 응답은 삭제됩니다.

4. 신청 결과 확인: 12월 20일에 홈페이지(klc.korea.ac.kr) 공지사항에서 확인

5. 문의

영어 및 기타언어 02-3290-2971

중국어 02-3290-2972

일본어 02-3290-2973

KLC provides club activities to students so that they can enjoy Korean culture outside of classes. Please apply for the students who are interested.

1. Recruiting Club: Korean food, Photo, Samulnori, K-POP song, K-POP dance, Taekwondo

- Once in Every week, two hours, Total 6 lessons (Korean Food is total 5 lessons)

- Samulnori, K-POP song, K-POP dance, Taekwondo can perform on a completion ceremony.

Club	Schedule	Location	Quata	Price
Korean cooking	Monday 14:30 - 16:30	Seoul Cooking Academy	20 People per class	50,000 (Ingredients)
Photography	Monday 15:00 - 17:00	Korean Education Building #B101		None
Samulnori	Monday 18:00 - 20:00	Korean Education Building Club Activity Room #B108		None
K-POP Singing A	Tuesday 14:00 - 16:00	Korean Education Building Auditorium #B106		None
K-POP Singing B	Tuesday 16:00 - 18:00	Korean Education Building Auditorium #B106		None
K-POP Dance A	Wednesday14:00 - 16:00	Korean Education Building Club Activity Room #B108		None
K-POP Dance B	Wednesday 16:00 - 18:00	Korean Education Building Club Activity Room #B108		None
Taekwondo	Thursday 15:00 - 17:00	Korean Education Building Club Activity Room #B108		30,000원 (Uniform)

2. Recruitment period: From 2:00 PM, Dec. 16 to Dec. 19.

3. Application: Apply on https://forms.gle/3VAmNCUuMXEZuuhF7

- Please write your student number correctly. (Check your Student ID card or placement chart)

- First-come, first-served. If you fill the survey twice, the previous one will be deleted.

4. Result Annoucement: check on KLC Website(klc.korea.ac.kr)-공지사항, 20th December

5. Inquiry:

02-3290-2971

为了让学生们能切身体会到韩国文化，韩国语中心在课外时间为学生们提供社团活动。请有意向的同学踊跃申请。

1. 社团种类：韩国料理，摄影，四物游戏，K-POP歌曲，K-POP舞蹈，跆拳道

- 每周1次，每次2个小时，总共上课6次（韩国料理总共上课五次）

- 四物游戏，K-POP歌曲，K-POP舞蹈，跆拳道在结业仪式上有演出。

社团	活动时间	活动场所	招募人数	费用
韩国料理	星期一 14:30~16:30	（서울）首尔料理学院	每班 20名	50,000韩币 (食材费用)
摄影	星期一 15:00~17:00	韩国语教育馆 B101号		无
四物游戏	星期一 18:00~20:00	韩国语教育馆社团室2（B108）		无
K-POP歌曲A	星期二 14:00~16:00	韩国语教育馆讲堂（B106）		无
K-POP歌曲B	星期二 16:00~18:00	韩国语教育馆讲堂（B106）		无
K-POP舞蹈A	星期三 14:00~16:00	韩国语教育馆社团室2（B108）		无
K-POP舞蹈B	星期三 16:00~18:00	韩国语教育馆社团室2（B108）		无
跆拳道	星期四 15:00~17:00	韩国语教育馆社团室2（B108）		30,000韩币 (道服费用)

2. 招募时间：12月16日下午2:00~12月19日

3. 申请方法： https://forms.gle/3VAmNCUuMXEZuuhF7 在此网页申请。

- 请准确填写学号（请参考学生证或者分班结果公告文）

- 按申请先后顺序选拔。重复输入时之前的回答会被删除。

4. 申请结果 : 12月20日, KLC Website(klc.korea.ac.kr)-공지사항

5. 咨询：

02-3290-2972

韓国語センターでは授業以外の時間にも学生たちが韓国文化を楽しめるようにトンアリ活動を行っています。興味のある学生達はお申し込みください。

1. 募集トンアリ: 韓国料理、写真、サムルノリ、K－POP歌、K－POPダンス、テコンド

- 毎週1回、2時間、総6回授業を行います(韓国料理は5回)

- サムルノリ、K-POP歌、K‐POPダンス、テコンドは修了式パフォーマンスをすることが出来ます。

トンアリ	時間	場所	定員	費用
韓国料理	月曜日 14:30 - 16:30	ソウル料理塾	各クラス 20名	50,000ウォン (材料代)
写真	月曜日 15:00 - 17:00	韓国語教育館 B101号室		なし
サムルノリ	月曜日 18:00 -20:00	韓国語教育館トンアリ室2 (B108)		なし
K－POP 歌A	火曜日 14:00 - 16:00	韓国語教育館講堂 (B106)		なし
K－POP 歌B	火曜日 16:00 - 18:00	韓国語教育館講堂 (B106)		なし
K－POP ダンスA	水曜日 14:00 - 16:00	韓国語教育館トンアリ室2 (B108)		なし
K－POP ダンスB	水曜日 16:00 - 18:00	韓国語教育館トンアリ室2 (B108)		なし
テコンド	木曜日 15:00 - 17:00	韓国語教育館トンアリ室2 (B108)		30,000ウォン (ユニフォーム代)

2. 募集期間: 12月 16日 2:00PMから 12月 19日

3. 申請方法 https://forms.gle/3VAmNCUuMXEZuuhF7から申請

- 学籍番号を正確にご記入ください。(学生証、クラス分けの結果参考)

- 先着順の選抜となります。重複応答の場合、以前の応答は削除されます。

4. 申請結果 : 12月20日, KLC Website(klc.korea.ac.kr)-공지사항

5. お問い合わせ

02-3290-2973

Солонгос хэлний төв нь хичээлээс гадна солонгосын соёлыг мэдрэх боломжийг олгох зорилгоор дугуйлангын үйл ажиллагааг явуулдаг болно. Сонирхсон оюутнууд бүртгүүлэхийг хүсье.

1. Хичээллэх дугуйлан: Солонгос хоол, Гэрэл зураг, Солонгос цохиур хөгжим, К-поп дуу, К-поп бүжиг, Таэквондо

- Долоо хоног бүр 1 удаа, 2 цагаар, нийт 6 удаа хичээллэнэ. (солонгос хоол нийт 5 удаа)

- Солонгос цохиур хөгжим, К-поп дуу, К-поп бүжиг мөн Таэквондогийн дугуйланд хамрагдсан сурагчид төгсөлтийн өдрөөр тоглолт үзүүлж болно.

Дугуйлан	Цаг	Газар	Хүний тоо	Төлбөр
Солонгос хоол	Даваа 14:30 - 16:30	‘서울’ Хана хоолны сургалтын газар	Анги тус бүр 20 хүн	50,000вон (Материалын үнэ)
Гэрэл зураг	Даваа 15:00 - 17:00	Солонгос хэл судлалын төв B101		Байхгүй
Солонгос цохиур хөгжим	Даваа 18:00 - 20:00	Солонгос хэл судлалын төв, Дугуйлангийн өрөө 2 (B108)		Байхгүй
Дуу A	Мягмар 14:00 - 16:00	Солонгос хэл судлалын төв, Лекцийн заал(B106)		Байхгүй
Дуу B	Мягмар 16:00 - 18:00	Солонгос хэл судлалын төв, Лекцийн заал(B106)		Байхгүй
Бүжиг A	Лхавга 14:00 - 16:00	Солонгос хэл судлалын төв, Дугуйлангийн өрөө 2(B108)		Байхгүй
Бүжиг B	Лхавга 16:00 - 18:00	Солонгос хэл судлалын төв, Дугуйлангийн өрөө 2(B108)		Байхгүй
Таэквондо	Пурэв 15:00 - 17:00	Солонгос хэл судлалын төв, Дугуйлангийн өрөө 2(B108)		30,000вон (Өмсгөлийн үнэ)

2. Бүртгүүлэх хугацаа: 12 сарын 16-ны 14:00 ~ 12 сарын 19-ны

3. Бүртгүүлэх линк: https://forms.gle/3VAmNCUuMXEZuuhF7

- Сурагчийн кодоо зөв бичнэ үү. (сурагчийн үнэмлэх, анги хуваарилсан файлаас харна уу)

- Бүртгүүлсэн эхний сурагчаар бүртгэнэ. Давхар бүртгүүлсэн тохиолдолд эхний бүртгэл хасагдана.

4. Бүртгэх өдөр : 12 сарын 20, KLC Website(klc.korea.ac.kr)-공지사항

5. Утас

02-3290-2971

KLC có những câu lạc bộ ngoài giờ học để học sinh có thể khám phá thêm văn hóa Hàn Quốc. Xin đừng ngần ngại tham gia nếu bạn có nhu cầu!

1. Các câu lạc bộ: Nấu ăn, Chụp ảnh, Samulnori, Hát nhạc K-pop, Nhảy hiện đại K-pop, taekwondo

- Mỗi tuần 1 lần, 2 tiếng, tổng 6 buổi. (CLB nấu ăn tổng 5 buổi)

- CLB samulnori, Ca hát K-pop, Nhảy hiện đại K-pop, Taekwondo sẽ có thể được chọn để biểu diễn vào lễ tốt nghiệp.

Câu lạc bộ	Thời gian	Địa điểm	SL thành viên	Phí
Nấu ăn HQ	Thứ 2 14:30 - 16:30	Học viện nấu ăn Seoul	Mỗi lớp 20 người	50,000 (tiền nguyên liệu)
Samulnori	Thứ 2 18:00 - 20:00	Tòa nhà giáo dục tiếng Hàn(B108)		Không
Chụp ảnh	Thứ 2 15:00 - 17:00	Tòa nhà giáo dục tiếng Hàn, phòng B101		Không
Hát A	Thứ 3 14:00 - 16:00	Tòa nhà giáo dục tiếng Hàn(B106)		Không
Hát B	Thứ 3 16:00 - 18:00	Tòa nhà giáo dục tiếng Hàn(B106)		Không
Nhảy A	Thứ 4 14:00 - 16:00	Tòa nhà giáo dục tiếng Hàn(B108)		Không
Nhảy B	Thứ 4 16:00 - 18:00	Tòa nhà giáo dục tiếng Hàn(B108)		Không
Teakwondo	Thứ 5 15:00 - 17:00	Tòa nhà giáo dục tiếng Hàn (B108)		30,000won (Phí đồng phục)

2.Thời gian đăng kí: Từ 2 pm ngày 16 tháng 12 đến 19 tháng 12

3. Cách đăng kí: https://forms.gle/3VAmNCUuMXEZuuhF7

-Hãy điền chính xác mã học sinh và lớp vào bảng.

-Chúng tôi sẽ dựa vào thứ tự đăng kí. Trong trường hợp đăng kí bị lặp, chúng tôi sẽ tự động hủy đăng kí

4. Kết quả nộp đơn : 20 tháng 12, KLC Website(klc.korea.ac.kr)-공지사항

5. Thắc mắc

02-3290-2973

첨부