안녕하세요, 여러분
온라인 수업을 위한 매뉴얼입니다. 꼭 확인하시고 수업을 들을 수 있게 준비해 주세요.
3월 19일(목)부터 2주 분량의 수업이 순서대로 업로드될 것입니다.
따라서 3월 18일(수)까지는 로그인이 잘 되는지 확인해 주세요.
온라인 수업과 관련한 모든 안내는 이메일로 받아 보게 될 것입니다.
이메일과 한국어센터 홈페이지를 자주 확인해 주세요.
온라인 수업 관련해서 담임선생님의 연락을 받지 못한 학생은 korklcc@gmail.com으로 학생 이름, 생년월일, 연락처(예.한국 핸드폰, 카카오톡ID 등)을 기입해서 보내주시기 바랍니다.
Dear students,
Attached file is the manual for the online class. Please confirm this notice so that you can
prepare for the class. Starting on March 19th(Thu.), the classes of two weeks will be uploaded in order.
So please check whether you can log in successfully by March 18th(Wed.).
All the notice about the online class will be informed by email.
Please check email and our website regularly.
If you have not received any contact from your homeroom teacher regarding
"Online Classes", please send an email to korklcc@gmail.com with Student name,
Date of birth, and Contact number. (e.g. Korean phone number, KaKao Talk ID. Etc.).
大家好！
这里是网课指南.请确认之后进行上课的准备。
从3月19日(星期四)开始会按照顺序上传2周的课程. 因此在3月18日(星期三)之前确认一下是否能登录。
与网课有关的所有说明会通过邮件转达。请及时确认邮件以及韩国语中心官网。
没能从班主任那里收到"网课"相关事宜, 取得联系的学生请向 korklcc@gmail.com发送学生的姓名、出生年月日、联系方式(例,韩国手机号,kakaoID等)。
皆さん、こんにちは。
オンライン授業のためのマニュアルです。 必ず確認して授業を受けられるよう準備してください。
3月19日(木)から2週間分の授業が順番にアップロードされます。
3月18日(水)まではログインがうまくいくか確認してください。
オンライン授業に関するすべての案内はEメールで受け取ることができます。
メールと韓国語センターのホームページをよく確認してください。
"オンライン授業"と関連して担任先生の連絡を受けられなかった学生は korklcc@gmail.com に学生名前、生年月日、連絡先(例.韓国連絡先、カカオトークIDなど)を書いて送ってください。
Xin chào tất cả các bạn
Đây là hướng dẫn dành cho lớp học trực tuyến.
Mong các bạn kiểm tra và chuẩn bị kĩ để tham gia lớp học một cách hiệu quả nhất.
Từ ngày 19 tháng 3 (T5) các bài học trong 2 tuần sẽ lần lượt được đăng tải lên theo thứ tự.
Vì vậy hạn đến ngày 18 tháng 3 (T4), các bạn hãy xác nhận kĩ về thông tin đăng nhập.
Tất cả các hướng dẫn và thông báo liên quan đến lớp học trực tuyến sẽ được gửi qua email.
Mong các bạn hãy thường xuyên kiểm tra email và theo dõi các thông báo trên Trang chủ của
Trung tâm tiếng Hàn.
Сайн байна уу.
Энэ бол онлайн хичээлийн талаарх танилцуулга ба сайтар уншихыг хүсэе.
Сурагч та бүхэн онлайн хичээлийг сонсоход тус бүртээ хувийн бэлтгэлээ бэлдэнэ үү.
3 сарын 19(Пү)-ээс эхлэн 2 долоо хоногийн туршид хичээлүүд дарааллаараа орох болно.
Мөн 3 сарын 18(Лха) хүртэл нэвтэрч ороход ямар нэг асуудал үүсч байгаа үгүйг шалгана уу.
Онлайн хичээлийн талаарх бүх мэдээллийг и-мэйлээр дамжуулан хүргэх ба өөрийн и-мэйл болон
Солонгос хжлний центрийн веб сайтыг сайтар шалгахыг хүсэе.
Здравствуйте, дорогие студенты!
Хотим вам представить пособие по проведению онлайн-занятий. Пожалуйста, проверьте это письмо и будьте готовы к занятиям. С 19 марта (четверг) онлайн-уроки за 2 недели будут загружаться по порядку.
Поэтому, пожалуйста, проверьте, можете ли вы войти в систему до среды, 18 марта.
Вы получите все инструкции относительно онлайн-уроков по электронной почте.
Пожалуйста, проверяйте свою электронную почту и сайт Корейского центра, как можно чаще!
Cтуденты, с которыми классный учитель не связывался по поводу «онлайн-уроков», пожалуйста, отправьте свое имя, дату рождения и контактную информацию (к примеру, корейский номер, kakaotalk ID и т. Д.) по адресу korklcc@gmail.com.
Aziz talabalar!
Biz sizlarga onlayn darslar boyicha qo'llanmani taqdim etmoqchimiz. Iltimos, ushbu xabarni tekshiring va darslarga tayyor bo'ling. 19 martdan (payshanba) boshlab, 2 haftalik darslar o'z tartibda yuklanadi.
Shuning uchun, 18 mart, chorshanba kunigacha onlayn platformaga bemalol kirishingiz mumkinligini tekshiring.
Onlayn darslar bo'yicha barcha ko'rsatmalarni elektron pochta orqali yuboramiz.
Iltimos, elektron pochtani va Koreys markazi veb-saytini tez-tez tekshirib turing.
Sinf o'qituvchisidan "onlayn darslar" to'g'risida ma'lumot ololmagan o'quvchilar! Iltimos, ismingizni, tug'ilgan kuningiz sanasini va aloqa ma'lumotlaringizni (masalan, Koreadagi raqamingiz, kakaotalk ID va hokazo) korklcc@gmail.com elektron manziliga yuborishingizni soraymiz!