5월 22일~6월 3일(6급), 5월 28일~6월 3일(6급 외 급수)에는 정규과정 봄학기 성적처리 기간으로 성적증명서, 수료증명서 발급이 불가합니다.
※비자 연장을 위한 재학증명서만 발급이 가능합니다.
Transcripts and Certificates of Completion cannot be issued from May 22 to June 3 (Level 6) and from May 28 to June 3 (all other levels) due to the grading period for the Spring Semester Regular Program.
※ Only Certificates of Enrollment for visa extension purposes can be issued.
由于5月22日~6月3日（6级）、5月28日~6月3日（除6级外其他等级）为正规课程春学期成绩处理期间，无法开具成绩证明及结业证明。
※学生只能开具用于签证延长的在校证明。
5月22日～6月3日（6級）、5月28日～6月3日（6級以外の級）は、正規課程春学期の成績処理期間のため、成績証明書および修了証明書の発行ができません。
※ビザ延長のための在学証明書のみが発行可能です。