안녕하세요, 고려대학교 한국어센터입니다.
한국어센터 시스템 업그레이드로 인해 6월 12일부터 6월 30일까지는 ASP 시스템에서 환불신청이 불가합니다. 이 기간 동안에는 첨부해드리는 파일을 작성해서, 증빙서류와 함께 korklcc@gmail.com 으로 보내주시기 바랍니다. 추후 환불신청 방법은 홈페이지를 통해 다시 안내해드리겠습니다.
감사합니다.
Due to a system upgrade at the Korean Language Center, refund applications will not be
available through the ASP system from June 12 to June 30.
During this period, please complete the attached form and submit it along with the
required supporting documents to korklcc@gmail.com.
Further instructions regarding the refund application process will be announced on our
website at later date. Thank you.
由于韩国语中心系统升级，自6月12日至6月30日期间，无法通过ASP系统提交退款申请。
在此期间，请填写附件中的文件，并连同相关证明材料一起发送至 korklcc@gmail.com。
后续的退款申请方式将通过官网另行通知。
谢谢。
韓国語センターシステムアップデートにより、６/12 ~ 6/30までにはASPシステム上で取り消し申請ができ兼ねます。恐れ入りが、この期間の間はお送り致すファイルを記入して、証明書類と併せまして korklcc@gmail.com にて提出するようにお願い致します。
今度取り消し方法の詳細はホムページにて改めてご案内させて頂きます。
ご確認のうえ、どうぞ宜しくお願いいたします。