8월 17일(월)이 임시공휴일로 지정됨에 따라 정규과정 여름학기 한국어센터 수업 휴강합니다.
종강일은 8월 20일(목)에서 8월 21일(금)으로 변경되었습니다.
감사합니다.
정규과정 여름학기 종강일 | |
변경 전 | 변경 후 |
8월 20일(목) | 8월 21일(금) |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Regular Program Summer Semester – Notice of Class Cancellation on Aug. 17th(Monday)>
As the 17th of August (Monday) is designated as a temporary holiday, there will be no class on
that day. Accordingly, the completion is pushed back from the 20th of August(Thursday) to the 21st
of August(Friday).
Thank you.
Regular Program Summer Semester Completion Day | |
Before the change | After the change |
August 20th (Thursday) | August 21st (Friday) |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
<正规课程 夏季学期8月17日（周一）课程休讲说明>
因8月17日（周一）被指定为临时公休日，
8月17日（周一）正规课程夏季学期韩国语中心课程休讲。
结课日从8月20日（周四）变为8月21日（周五）。
谢谢！
正规课程夏季学期结课 | |
变更前 | 变更后 |
8月20日（周四） | 8月21日（周五） |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
<正規課程夏学期8月17日(月)授業休講のご案内>
8月17日(月)の臨時公休日に指定されたことにより、
8月17日(月)正規課程夏学期韓国語センターの授業を休講します。
終講日は8月20日（木）から8月21日（金）に変更されました。
ありがとうございます。
正規課程夏学期終講 | |
変更前 | 変更後 |
8月20日(木) | 8月21日(金) |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Thông báo về lịch nghỉ học ngày 17/8 (T2) kỳ học chính quy mùa hè>
Theo như chỉ định của lịch nghỉ tạm thời ngày 17 tháng 8 (T2)
Vào ngày 17/8 (T2) các học sinh đang theo học khóa học chính quy kỳ học mùa hè tại trung tâm
sẽ được nghỉ học.
Lịch bế giảng sẽ chuyển từ ngày 20/8 (T5) sang ngày 21/8 (T6).
Trân trọng.
Lịch bế giảng khóa học sinh quy kỳ học mùa hè | |
Trước khi thay đổi | Sau khi thay đổi |
ngày 20 tháng 8 (T5) | ngày 21 tháng 8 (T6) |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Зуны семестрийн хичээл 8-р сарын 17-ны Даваа гарагт амрах талаар мэдэгдэл>
8-р сарын 17-ны (Даваа гариг) амралтын өдөр болгон зарласан тул солонгос хэлний центрийн
хичээл орохгүй болно.
Тиймээс семестр хаалтын өдрийг 8-р сарын 20-ны өдрөөс 8-р сарын 21-ний Баасан гараг
болгон өөрчлөсөн болохыг мэдэгдье.
Баярлалаа.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Регулярный курс летнего семестра 17 августа (понедельник) отмена лекции>
Как указано 17 августа (понедельник) в качестве временного отпуска занятия в Корейском
Центре отменены.
Поэтому дата закрытия семестра изменена с четверга 20 августа на пятницу 21 августа.
Спасибо.
